{"id":5853,"date":"2026-07-18T08:48:55","date_gmt":"2026-07-18T07:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/trnava.fara.sk\/sviatost-manzelstva-2\/"},"modified":"2026-07-18T11:35:04","modified_gmt":"2026-07-18T10:35:04","slug":"sviatost-manzelstva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/sviatosti-a-svateniny\/sviatost-manzelstva\/","title":{"rendered":"Marriage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Va\u0161om \u00famysle uzavrie\u0165 man\u017eelstvo n\u00e1s pr\u00ed\u010fte informova\u0165 \u010d\u00edm sk\u00f4r,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">aspo\u0148 tri mesiace vopred<\/span>. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch toti\u017e treba vybavi\u0165 viacero formal\u00edt, \u010do si m\u00f4\u017ee vy\u017eadova\u0165 dlh\u0161\u00ed \u010das.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">K sob\u00e1\u0161u budete potrebova\u0165 nasledovn\u00e9 dokumenty:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cirkevn\u00e1 sob\u00e1\u0161na z\u00e1pisnica<\/em> &#8211; vypisuje sa na farskom \u00farade<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u0160t\u00e1tna sob\u00e1\u0161na z\u00e1pisnica<\/em> &#8211; vybavi\u0165 na \u0161t\u00e1tnej matrike v Trnave (zoberte si rodn\u00fd list a ob\u010diansky preukaz)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Krstn\u00fd list \u017een\u00edcha a nevesty<\/em> &#8211; vyzdvihn\u00fa\u0165 vo farnosti, kde bola doty\u010dn\u00e1 osoba pokrsten\u00e1,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">nesmie by\u0165 star\u0161\u00ed ako tri mesiace<\/span>!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Di\u0161penz (v pr\u00edpade, \u017ee jedna zo str\u00e1nok nie je katol\u00edcka<\/em>) &#8211; v \u00faradn\u00fdch hodin\u00e1ch treba pr\u00eds\u0165 na farsk\u00fd \u00farad s dvoma svedkami:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>katol\u00edcka str\u00e1nka<\/em> sa pred svedkami zavia\u017ee, \u017ee sa vynasna\u017e\u00ed, aby deti boli pokrsten\u00e9 a vychov\u00e1van\u00e9 v katol\u00edckej viere<\/li>\n\n\n\n<li><em>nekatol\u00edcka str\u00e1nka<\/em> podp\u00ed\u0161e, \u017ee je obozn\u00e1men\u00e1 so z\u00e1v\u00e4zkom svojho partnera a \u017ee nebude br\u00e1ni\u0165 vo viere katol\u00edckej str\u00e1nke<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><em>Licencia k sob\u00e1\u0161u<\/em> &#8211; ak ani jeden zo \u017eiadate\u013eov nepatr\u00ed do na\u0161ej farnosti Trnava &#8211; sv. Mikul\u00e1\u0161a, treba vyp\u00fdta\u0165 povolenie k sob\u00e1\u0161u od k\u0148aza farnosti \u017een\u00edcha\/nevesty (sta\u010d\u00ed jedno)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Deleg\u00e1cia k sob\u00e1\u0161u<\/em> &#8211; ak nesob\u00e1\u0161i k\u0148az z na\u0161ej farnosti, je potrebn\u00e9, aby \u017eiadal tzv. deleg\u00e1ciu<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00dadaje o svedkoch<\/em> &#8211; svedkom m\u00f4\u017ee by\u0165 ktoko\u013evek, kto m\u00e1 min. 18 rokov a je svojpr\u00e1vny<\/li>\n\n\n\n<li><em>Bezprostredn\u00e1 pr\u00edprava na man\u017eelstvo<\/em> &#8211; prostredn\u00edctvom Kurzov pr\u00edpravy na man\u017eelstvo organizovan\u00e9 Radou KBS pre rodinu. Po ich absolvovan\u00ed dost\u00e1vaj\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edci Potvrdenie o absolvovan\u00ed kurzu, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 predlo\u017ei\u0165 miestnemu k\u0148azovi. Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie a vo\u013en\u00e9 term\u00edny n\u00e1jdete na <a href=\"https:\/\/www.domanzelstva.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.domanzelstva.sk.<\/a><br>V pr\u00edpade individu\u00e1lnych potrieb alebo ot\u00e1zok sa na n\u00e1s m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 prostredn\u00edctvom emailu zriaden\u00e9ho pre tieto \u00fa\u010dely v na\u0161ej farnosti: manzelstvott[@]gmail.com<\/li>\n\n\n\n<li>Pri sob\u00e1\u0161och je zak\u00e1zan\u00e9 strie\u013eanie konfiet, rozhadzovanie ry\u017ee a in\u00fdch okr\u00e1s vonku pred bazilikou i vo vn\u00fatri.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Va\u0161om \u00famysle uzavrie\u0165 man\u017eelstvo n\u00e1s pr\u00ed\u010fte informova\u0165 \u010d\u00edm sk\u00f4r,&nbsp;aspo\u0148 tri mesiace vopred. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch toti\u017e treba vybavi\u0165 viacero formal\u00edt, \u010do si m\u00f4\u017ee vy\u017eadova\u0165 dlh\u0161\u00ed \u010das. K sob\u00e1\u0161u budete potrebova\u0165 nasledovn\u00e9 dokumenty:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5853","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6034,"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853\/revisions\/6034"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trnava.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}